Notre appart', Home Sweet Home

A la demande générale, quelques photos de notre chez-nous singapourien ( à  la fin du post).

Après plus de 30 visites d'apparts en avril dernier, nous avons flashé sur cet appart.

Bien placé (entre mon travail et celui de Jule) dans un quartier vallonné et assez vert (mais très urbanisé), proche du centre, et surtout avec une grande terrasse de 30 m2 (chose rare et difficile à trouver ici – pour les locaux, balcons ou terrasse sont synonymes de perte d’espace, car « il fait  trop chaud pour en profiter », «ca sert uniquement pour étendre le linge!»). Nous vivons dans le pays avec la plus forte densité de population au monde (enfin juste derrière Monaco, mais incomparable dirons-nous). Nous vivons donc sur une ile densement peuplée! Et une terrasse qui donne sur de la verdure, et n’est pas bruyante (il y a des travaux de construction partout ici, pas  évident de trouver un coin tranquille!) : Bingo, il est pour nous !!!

Un condo à taille humaine.

Les condo sont des résidences avec gardien 24h/24 (soyons réalistes, il n'y a aucun problème de sécurité à Singapour - mais cela donne du travail aux locaux, et permet de garder un oeil sur ce qu'il se passe autour...). Les condos offrent plusieurs services (piscine, salle de sport, tennis…) et sont destinés principalement aux expats. Pas de tennis pour nous, mais des jaccuzzis sur le toit terrasse. Les condo sont souvent des grandes tours, dignes de certains quartiers HLM (on manque d’espace a Singapour, on construit toujours plus haut !). Certains condos ont plus de 500 voire 1000 appartements, donc  ce sont de véritables villes  à eux tout seuls. Le nôtre n’a que 50 appartements, et a priori je pense que uniquement une trentaine sont occupés. On est donc au calme (relativement bien sur!).

*****************************      English   ************************************

By popular request, some photos of our home in Singapore.
After over 30 visits to apartments last April, we had a crush on this apart.
Well located (between my work and the one of Jule) in a hilly area and greeneries around ( though highly urbanized), near the center, ans last but not least with a large terrace of 30 m2 (hard to find here - for local, balcony or terrace are synonymous with loss of space, because "it's too hot to enjoy!" ). We live in the country with the highest population density in the world (well behind Monaco, but incomparable shall we say). So we live on an island densely populated! And a terrace overlooking the green, and not noisy (there are construction works everywhere here, making it difficult to find quiet places) : Bingo, it is for us!
A condo with a human size
The condo residences are 24h/24 with guard (let's face it, there is no security problem in Singapore - but it provides work for local, and they keep an eye on what's going around .. .). The condos offer many services (pool, gym, tennis ...) and are intended mainly for expats. No tennis for us, but jaccuzzis on the rooftop terrace. The condo towers are often very high (there is a lack of space in Singapore, they build ever higher). Some condos have over 500 apartments or even 1000, so they are real cities into the city. Ours has only 50 apartments, and a priori I think only about thirty are occupied. It is quiet (relatively of course).